-
1 аһар
побуд. от аас= I; аһаран биэр= увернуться (от удара, толчка и т. п.); сайыны аһар= проводить лето где-л., как-л.; нуорманы аһар= перевыполнить норму. -
2 кырыа
иней (на предметах); кыһыны кырыатынан сайыны самыырынан билэн ( айаннаабыт) фольк. (он ехал) различая зйму по инею, лето по дождю (так быстро и так долго). -
3 өксуөн
осенний дождь вперемешку со снегом; осеннее ненастье; сайыны самыырынан, күһүнү өксүөнүнэн билэн истэ фольк. ехал он (богатырь), узнавая лето по дождю, осень- по ненастью (т. е. долго и безостановочно).
См. также в других словарях:
ÆВЗАГ ЛÆГЪЗ АУАДЗЫН — Сайыны охыл искæмæ сабыр, адджын ныхас кæнын, искæй хиуыл æууæндын кæнын. (Тембол) Уæртæ Карум æмæ Лади мæгуыртыл фыст сты æмæ уыдонмæ не взаг лæгъз ауадзæм. (Ф. 1931. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ СЛАСЫН — Сайыны охыл искæмæ сабыр, адджын ныхас кæнын, искæй хиуыл æууæндын кæнын, искæй ныхасæй сайын. Фæсивæдмæ хахуыр æвзаг сласта æмæ сæ ардыдта, цæмæй Дзылы мæлличчы фæсæфтаид. (ХИФ. 1940, 80.) Хъæлци æмæ Сослан сæхи стызмæг кодтой, куы та иу... сæхи … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗОНД ХÆЦЦÆ КÆНЫН — 1. Искæмæн исты хъуыды зыгъуымырдæм бауырнын кæнын фæсайыны охыл. Вскручивать мозги. 2. Раст æмбарынад нал зонын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХÆДЖЫ ФАРСТ КÆНЫН — Исты базоныны тыххæй искæй арæхстгай фæрсын сайыны хуызы, зæрдæлхæнæн митæ йын кæнын æууæндыны тыххæй. Михаил дызæрдыггæнæджы каст бакодта йæ бинойнагмæ, ома кæд мыййаг йæхæдæг дæр æмбырды уыдис æмæ мæ къахæджы фарст кæны. (Гелашвили Г. Цардамонд … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХÆН НЫХАС КÆНЫН — Исты базоныны тыххæй искæй арæхстгай фæрсын; искæй сайыны хуызы истæй тыххæй фæрсын. Марикъо: (иуварсмæ) Хъæр мæ кæны æмæ сæфын (Габемæ худæн æмхæццæ). Куы ницы ма банызтай, Габе, афтæмæй къахæн ныхас дæр куынæуал æмбарыс. (Туаты Д. Сидзæргæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАСÆЙ СРÆГЪÆД КÆНЫН — Бирæ дзурын, ныхасæй искæй сфæлмæцын кæнын сайыны охыл … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ АУАДЗЫН — Искæмæ хорз, лæгъз дзурын фæсайыны охыл. Рувасау мæ сайгæ кодта иууыл. Йæ «мæлгъ» æвзаг мыл рауагъта, сыгъдæг зæд фестын кодта йæхи мæ разы. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ÆЛВАСЫН — Искæмæ хорз, лæгъз дзурын исты æнхъæлцау, сайыны охыл. – Дæ нывонд фон, кæд миййаг нæ бафæлладтæ, – йе взаг та йæм сæлвæста Гано... фæразын, быхсын хъæуы, æндæр амал дзы нæй. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) Цыма не хсæн бынтондæр хъаугъа никуы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
батпақтау — сын. Аздап батпақ, батпағырақ. Ошаққазған сайының екі жағы жар, аяғы б а т п а қ т а у, былқылдақтау боп келеді де, құрақты көлге қосылады (Қаз. әдеб., 07.06.1974, 2) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
